网站地图保存到桌面加入收藏设为首页

首页 > 网站优化

三万里河东入海全诗_资讯

2020-02-14 22:50:51 1325人阅读 0人评论

三萬裡河東入海,五千仞嶽上摩天。全詩翻譯賞析及作者出處讀書啊,我相信但有朗朗書聲出破廬,遲早有一日有萬鯉躍龍門之奇象。

三萬裡河東入海,五千仞嶽上摩天。這句話是什麼意思?出自哪首詩?作者是誰?下面高三網小編為同學們整理出這首古詩詞的全文全文翻譯及全文賞析,提供給同學們。希望能對同學的古詩詞的學習與提高有所幫助。

1三萬裡河東入海,五千仞嶽上摩天。

出自宋代陸遊的《秋夜將曉出籬門迎涼有感二首》

迢迢天漢西南落,喔喔鄰雞一再鳴。
壯志病來消欲盡,出門搔首愴平生。

三萬裡河東入海,五千仞嶽上摩天。
遺民淚盡胡塵裡,南望王師又一年。

1三萬裡河東入海,五千仞嶽上摩天賞析

這是一首愛國主義詩篇,作於1192年(宋宗光紹熙三年)的秋天,詩人當時在山陰(今浙江省紹興市)。

南宋時期,金兵占領瞭中原地區。詩人作此詩時,中原地區已淪陷於金人之手六十多年瞭。此時愛國詩人陸遊被罷斥歸故鄉,在山陰(今浙江紹興)鄉下向往著中原地區的大好河山,也惦念著中原地區的人民,盼望宋朝能夠盡快收復中原,實現統一。

六十八歲的陸遊,罷歸山陰故裡已經四年。但平靜的村居生活並不能使老人的心平靜下來。此時雖值初秋,暑威仍厲,天氣的熱悶與心頭的煎沸,使他不能安睡。將曉之際,他步出籬門,以舒煩熱,心頭悵觸,寫下兩首詩,這是其中的一首。

詩人熱情地贊美瞭淪陷區的祖國大好河山,對淪陷區百姓的痛苦予以極大的同情,而對南宋統治者不收復失地表示無比的憤慨。

“三萬裡河東入海,五千仞嶽上摩天”,這兩句描寫瞭淪陷區祖國山河的壯美,充滿瞭向往之情。黃河滾滾東流,一直流入大海;西嶽華山高聳,直插雲霄。詩人大筆如椽,極力贊美祖國的山河。然而這美好的河山卻一直被金人占領,字裡行間流露出悲痛之情。

“遺民淚盡胡塵裡,南望王師又一年”,這兩句寫淪陷區的百姓熱切盼望恢復之情景。淪陷區的百姓在金人的鐵蹄下痛苦呻吟,他們的淚水已經流幹瞭,他們多麼想回到祖國的懷抱啊,然而年年盼望王師北伐,年年都註定失望。“淚盡”、“又”都是充滿感情的詞匯。南宋統治者奉行投降路線,每每和金人簽定“和約”,他們置淪陷區百姓的死活於不顧,詩人的感慨之情溢於言表。

這首詩愛憎分明,感情真摯、沉痛,尤其是前兩句用誇張手法極力贊美祖國半壁河山的壯麗,正所謂“以樂景寫哀,則哀感倍生”。

1三萬裡河東入海,五千仞嶽上摩天翻譯及註釋

全文翻譯
迢迢萬裡的銀河朝西南方向下墜,喔喔的雞叫之聲在鄰傢不斷長鳴。
疾病折磨我幾乎把救亡壯志消盡,出門四望不禁手搔白發抱憾平生。

三萬裡長的黃河奔騰向東流入大海,五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。
中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡,他們盼望王師北伐盼瞭一年又一年。

註釋
⑴將曉:天將要亮。籬門:竹子或樹枝編的門。迎涼:出門感到一陣涼風。
⑵天漢:銀河。《經·小雅·大東》:“維天有漢,監亦有光。”毛傳:“漢,天河也。”
⑶搔首:以手搔頭。焦急或有所思貌。愴(chuàng):悲傷。
⑷三萬裡:長度,形容它的長,是虛指。河:指黃河。
⑸五千仞(rèn):形容它【我不會看不起誰,路邊的清潔工,小飯館洗碟子的,都有自我的尊嚴。】的高。仞,古代計算長度的一種單位,周尺八尺或七尺,周尺一尺約合二十三厘米。嶽:指五嶽之一西嶽華山。黃河和華山都在金人占領區內。一說指北方泰、恒、嵩、華諸山。摩天:迫近高天,形容極高。摩,摩擦、接觸或觸摸。
⑹遺民:指在金占領區生活的漢族人民,卻認同南宋王朝統治的人民。淚盡:眼淚流幹瞭,形容十分悲慘、痛苦。胡塵:指金人入侵中原,也指胡人騎兵的鐵蹄踐踏揚起的塵土和金朝的暴政。胡,中國古代對北方和西方少數民族的泛稱。
⑺南望:遠眺南方。王師:指宋朝的軍隊。

1三萬裡河東入海,五千仞嶽上摩天作者簡介

陸遊(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受傢庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居傢鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

以上《三萬裡河東入海,五千仞嶽上摩天。全詩全文翻譯全文賞析及作者出處》有高三網小編收集整理,更多古詩詞全文翻譯賞析及作者出處請查看高三網語文古詩詞頻道。

高三網小編推薦你繼續瀏覽:高中語文詩歌鑒賞答題技巧詩歌鑒賞的15種題型及答法 語文詩歌鑒賞萬能公式語文詩歌鑒賞如何得滿分高考全國卷古詩詞復習備考建議

君今覽此佳作,不知可否快哉!本站祝君能日撫瑤琴聽音,夜有嬌妻伴讀。 

相关评论

0

本栏推荐

 

本站所提供的文章资讯、软件资源、图片视频等内容均为作者提供、网友自行发布而来(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考,如有侵犯您的版权,请联系我们,本站将在三个工作日内改正。

 关键词:青柚,青柚资源网,资源网

粤ICP备19142866号 sitemap